Transcriptions

Transcriptions play a vital role in historical preservation, transforming fragile or fading records into enduring, accessible text. Through this process, the spoken words captured in historical audio recordings—or the often difficult-to-read handwriting found in letters, treaties, and government documents—are carefully converted into clear, readable form. Beyond simply reproducing words, transcription preserves accuracy, enhances accessibility, and safeguards knowledge for future generations.

Presented here are some notable and lesser-known transcriptions from figures in North American history whose words continue to shape our understanding of the past.